Finalmente pude traduzir o “teste”. Na verdade, é um texto que Lili (fã de NY escreveu) e eu resolvi passar pra vocês porque se você é um fã de coração do YC, vai entender tudo (ou quase) o que está escrito nele! Se você se pegar rindo no meio do texto, eu aviso logo, é super normal, viu? Hahaha! Vamos lá..
- Você sabe que é um Underdog quando..
1. As cores PRETO e AMARELO não te lembram de um inseto.
2. Instrumentos de corda tornam o rock muito melhor.
3. Você deseja (ou já visitou) Jacksonville, na Flórida (EUA).
4. Você deseja dirigir um I-4 (com as janelas abaixadas).
5. Você sabe que a rua Ocean Avenue não é realmente chamada Ocean Avenue.
6. Você sabe que “Ocean Avenue” não é na verdade sobre uma garota.
7. Você sabe o que tem dentro da pasta preta com o desenho do cordeiro/cabra whatever.
8. Você sabe qual o filme que influenciou o clipe de “Ocean Avenue”.
9. Você sabe que o nome “Yellowcard” não tem muito a ver com futebol.
10. Pulos/piruetas tornam shows tão mais divertidos.
11. Você sabe quantas vezes a formação da banda mudou e porquê.
12. Você sabe o nome de cada membro que já fez parte da banda e qual instrumento ele toca/tocava.
13. Você sabe que tipo de carro Ryan Key dirige.
14. Você é capaz de aguentar as constante mudanças de cor do cabelo do Ryan Key.
15. Você sabe quem é a garota que faz o back vocal de “View From Heaven”.
16. Você sabe sobre quem “View From Heaven” foi escrita.
17. Você sabe quem Henry e Joe são.
18. Você sabe exatamente como cada instrumento de cada integrante é. Todos eles!
19. Você conheceu o Yellowcard pela primeira vez nos shows, backstage, estacionamento ou merch tables!
20. Você decidiu começar a assistir Lost.
21. Você sabe o nome dos convidados que tocam violoncelo e violino nos cds.
22. Nos shows (ou em casa mesmo!) você canta as partes do Sean ao invés das partes do Ryan!
23. Você não chama o Ryan Mendez pelo primeiro nome.
24. Você assistiu MTV Made e MTV Cribs só porque Ryan Key esteve nos dois programas.
25. Você odeia a garota do MTV Made porque ela insultou o Ryan.. várias vezes.
26. Você morreu de inveja dela e do garoto.
27. Você fez amigos do país e mundo inteiro!
28. Você conheceu esses através do Orkut, Chats do MSN, Myspace, YCMB, UDMB etc.
29. Você ficou com muita raiva quando fecharam o YCMB.
30. E extremamente puto quando o UD foi transferido de lugar.
31. Você sabe o que “Paper Walls” significa.
32. Você fez algum trabalho/texto/projeto pra escola/faculdade sobre o YC.
33. Um show não é um show de verdade se você não voltar com um setlist, palheta, baquetas e fotos com a banda.
34. Você saiu da sua cidade/país pra ver o Yellowcard e faria mais 1001 vezes se pudesse!
35. Você foi ver “Cloverfield” (ou pelo menos quis ir ver) só porque Ryan Key aparecia.
36. Você ficou arrasado quando soube que as partes que tinham o Ryan foram cortadas.
37. Você visitou ou deseja visitar a Douglas Anderson School of the Arts.
38. Você já cansou de ver Beyond Ocean Avenue mas só de falar bate uma saudade enorme e quer ver mais uma vez!
39. Você não vai perder o YC se ele vier para a sua cidade, não importa o que acontecer!
40. Você viajaria/viajou/viajará para outro país já que o Yellowcard não pode ir até você.
41. Você gasta todas suas economias com cds/dvds e não se arrepende por ter feito isso mesmo que seus amigos te achem malucos.
42. Você sabe pra quem “Empty Apartment” e “Five Becomes Four” foram escritas.
43. Você assistiu Peixe Grande só por causa de “How I Go”.
44. Você tem ou gostaria de ter algo da Animal Wear.
45. Você sabe a história do moicano.
46. Você sabe quem quebrou a mandíbula do Ryan Key e porquê.
47. Você usa o cabelo do Ryan Key como linha do tempo.
48. Você deseja conhecer o prédio da Capitol Records.
49. Você sabe quem é Neal Avron.
50. Tem símbolo do YC em quase tudo que vc possui.
51. Você ficou com muita raiva quando fecharam o Underdogs.. todas as 15 mil vezes.
52. Você compra todos os CDS mesmo podendo baixar e não pagar 1 centavo por eles.
53. Sua maior pasta de fotos é do Yellowcard.
54. Yellowcard tem mais música que qualquer outra banda no seu pc.
55. Você tem posters e fotos do YC pelo quarto.
56. Você é membro de várias comunidades do Yellowcard no Orkut.
57. Você sabe o momento exato em que um pulo do Sean deve acontecer.
58. Você sabe de onde “Ben Jammin!” é.
59. Você sente a necessidade de falar “Ben Jammin!” no momento certo da música, toda vez que ela está tocando.
60. Você está lendo essa lista e sabe que tudo se aplica a você
Tags: underdog
Abril 21, 2008 às 4:33 pm
Q LINDOOOOOOOOOOOOO!!!!!
=D
“60. Você está lendo essa lista e sabe que tudo se aplica a você”
Tudo isso e mais 12355 coisas!!!!!
PERFEITO!
Julho 12, 2008 às 3:18 pm
Meu DEEEEUS, eu sou um Underdog!!! /o/
Julho 12, 2008 às 4:16 pm
QUE FODAAAAAAAAAAAAAAAAA
muito irado !